English /Polish IT translations


My name is Marcin Jędrysiak. I am an experienced IT translator cooperating with publishing houses, software companies and international translation agencies. Specializing in English into Polish translations. Polish native speaker with extensive background in IT, software, and hardware. Very good knowledge of Macintosh and PC platforms. Operating systems: Mac OS X, Windows, Linux.

Would you like to know more? View my professional experience or send me an email to . You can also check which translation tools I use everyday. My detailed CV is available on request.

Looking for an IT translator?

Mac or PC?

I work on both platforms so I can help localize your Windows or Mac OS X software